musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Smile(微笑)

原歌詞
中文翻譯

Smile though your heart is aching
Smile even though its breaking
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you

 
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, what's the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile
 
When there are clouds in the sky, you'll get by
If you smile, and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through for you
 
Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That's the time you must keep on trying
Smile, whats the use of crying?
You'll find that life is still worthwhile
If you just smile

當你的心在痛的時候,請微笑
即使它正在破碎的時候也請微笑
當天空被雲朵遮蔽,你仍能夠能度過
如果你在恐懼或悲傷的時候微笑
微笑,也許明天
你會看見陽光將為你閃耀

 
用喜悅來照亮你的臉龐
隱瞞每一絲悲傷
雖然也許淚水就在你的身旁
那時你更要繼續嘗試
微笑。哭泣有什麼用呢?
你會發現生命仍是值得的
如果你微笑
 
當天空被雲朵遮蔽,你仍能夠能度過
如果你微笑,也許明天
你會看見陽光將為你閃耀
 
用喜悅來照亮你的臉龐
隱瞞每一絲悲傷
雖然也許淚水就在你的身旁
那時你更要繼續嘗試
微笑。哭泣有什麼用呢?
你會發現生命仍是值得的
如果你微笑
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net