musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / So She Dances(她如此舞著)

原歌詞
中文翻譯

A waltz when she walks in the room
She blows back the hair from her face
She turns to the window to sway in the moonlight
Even her shadow has grace
A waltz for the girl out of reach
She lifts her hands up to the sky
She moves with the music
The song is her lover
The melody's making her cry

 
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
 
A waltz for the chance I should take
But how will I know where to start?
She's spinning between constellations and dreams
Her rhythm is my beating heart
 
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
 
I can't keep on watching forever
I give up this view just to tell her
 
When I close my eyes I can see
The spotlights are bright on you and me
We've got the floor
And you're in my arms
How could I ask for more?
 
So she dances
In and out of the crowd like a glance
This romance is
From afar calling me silently
 
I can't keep on watching forever
And I'm givin' up this view just to tell her...

當她走進來的時候,一首華爾茲正響起
她把髮絲從臉龐撥去
她走向窗邊,在月光下輕輕搖擺著
即使她的倩影都如此優雅
一首華爾茲   獻給一個無法觸及的女孩
她將雙手向天空伸展
她隨著音樂舞著
歌曲是她的戀人
旋律讓她落淚

 
她如此舞著
在人群裡驚鴻一瞥
這段愛情
無聲地從遠處呼喚我
 

一首華爾茲   我應該把握這個機會
但是我如何知道從哪裡開始?
她在群星與夢想之間旋轉著
她舞動的節奏是我的心跳

 

她如此舞著
在人群裡驚鴻一瞥
這段愛情
無聲地從遠處呼喚我

 
我無法永遠地繼續旁觀
我放棄這個景像,就是只為了告訴她
 
當我閉上我的雙眼,我可以看見
聚光燈閃耀在妳和我的身上
我們擁有整個舞台
而妳在我的懷裡
夫復何求?
 
她如此舞著
在人群裡驚鴻一瞥
這段愛情
無聲地從遠處呼喚我
 
我無法永遠地繼續旁觀
我放棄這個景像,就是只為了告訴她...
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net