musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Galileo(伽利略)

原歌詞
中文翻譯
Galileo fell in love as a Galilean boy,
And he wondered what in heaven who invented such a joy,
But the question got the better of his scientific mind
And to his blind and dying days
He looked up high and often sighed,
And sometimes cried
 

Who puts the rainbow in the sky?
Who lights the stars at night?
Who dreamt up someone so divine?
Someone like you made them mine

 
Love can make you ask some funny questions now and then
But just remember the alternatives for I remember when
I was lonely and unhappy
And my lips were cold as ice
But you kissed me, and good heavens,
Now I’m here in paradise
So if ever I’m not kissing you or looking in your eyes
I won’t be blind, and I won’t cry
I’ll look up high and gladly sigh
And thank the guy
 
Who puts the rainbow in the sky?
Who lights the stars at night?
Who dreamt up someone so divine?
Someone like you made them mine

伽利略墜入情網了  當他還是個少年的時候
他想知道是誰發明了這個喜悅
這個問題困擾著他的充滿著科學知識的頭腦
在他眼盲去世之前
他望著天空,常常嘆著氣
有時流淚

 

誰將彩虹高掛在天空?
誰在黑暗中點亮星光?
誰創造出如此聖潔之人?
就像妳一樣屬於我

 

有時愛情能讓你問出一些可笑的問題
但是請記得
當我孤單以及不愉快的時候
我的唇像冰一樣寒冷
但是妳吻了我,我的天哪
我已身處天堂
當我沒有吻妳 或看著妳的眼的時候
我不盲,也不會流淚
我望向天空,愉悅地嘆了口氣
感謝某人

 
誰將彩虹高掛在天空?
誰在黑暗中點亮星光?
誰創造出如此聖潔之人?
就像妳一樣屬於我
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net