musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Love Only Knows(只有愛知道)

原歌詞
中文翻譯
I’ve tried to hold this back so long
And we’re always such a good thing when it’s gone
It be alright, if we just left our heads tonight
 

Take me away from this old game
Saying that we’re both too much the same

 
It be alright, if I just stayed with you tonight
And before I go, will I ever see you again
She said love only knows
 
Love only knows
If we’ll give into fear and chose life undercover
She said love only knows
If it’s special enough then we’ll chose one another
We’ll chose each other
 
You were the secret I loved to keep
The name I would only sing in my sleep
Would it be alright, if we just lose ourselves tonight
And if you let go, will you reach out again
She said love only knows
 
Love only knows
If we’ll give into fear and chose life undercover
She said love only knows
If it’s special enough then we’ll chose one another
We’ll choose each other
 
And I can’t breathe without you and I don’t
And I can’t live without love and I won’t
And I won’t
 
Love only knows
If we’ll give into fear and choose life under cover
She said love only knows
If it’s special enough then we’ll choose one another
Love only knows
How your arms pull me in like the tide pulls me under
She said love only knows just how long we can run before we lose each other
And we need each other
 
And I can’t live without you and I won’t

我試著壓抑許久
我們兩人都適合彼此,但是我們沒有把握
如果我們分開,一切都會好轉

 

把我帶離這個千古的迷團
我們兩人在許多地方都太相似

 

如果我今晚和你在一起,一切都會好轉
在我離去之前,我還會再見到妳嗎?
她說只有愛知道

 
只有愛知道
我們是否會屈服於恐懼而選擇隱名埋姓地生活
她說只有愛知道
如果了解對方是特別的,我們會選擇彼此
我們會選擇彼此
 
妳曾是我的秘密
只有在夢裡我才會呼喚妳的名字
如果今晚我們迷失了,一切都會好轉嗎
如果妳放手,妳會再追尋一次嗎
她說只有愛知道
 
只有愛知道
我們會屈服於恐懼而選擇生活在秘密之中
她說只有愛知道
如果了解對方是特別的,我們會選擇彼此
我們會選擇彼此
 
沒有妳,我無法呼吸
沒有愛,我無法活下去
我沒有辦法
 
只有愛知道
我們會屈服於恐懼而選擇生活在秘密之中
她說只有愛知道
如果了解對方是特別的,我們會選擇彼此
我們會選擇彼此
只有愛知道
妳的雙臂擁抱著我,就像浪花一樣把我拉向海底
她說只有愛知道我們還能逃避多久
還要多久才會失去彼此
而我們都需要對方
 
我活著不能沒有妳
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net