柳兒的家 musicweaver.net / 誰是 Josh Groban？/ 專輯歌詞 / Let Me Fall（讓我墜落）

誰是 Josh Groban？ / 專輯歌詞 / Let Me Fall（讓我墜落）

原歌詞

中文翻譯

Let me fall
Let me climb
There's a moment when fear
And dreams must collide

Someone I am
Is waiting for courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear them

Let me fall
If I fall
Though the phoenix may or may not rise

I will dance so freely
Holding on to no one
You can hold me only
If you too will fall
Away from all these
Useless fears and chains

Someone I am
Is waiting for my courage
The one I want
The one I will become
Will catch me

So let me fall
If I must fall
I won't heed your warnings
I won't hear

Let me fall
If I fall
There's no reason
To miss this one chance
This perfect moment
Just let me fall

讓我往下墜
讓我往上爬
有些時候恐懼
和夢想必須相互衝突

我是
正在等待著勇氣
那個我在追求
那個我想要成為的人
將會追趕上我

所以讓我墜落
如果我必須墜落
我不會留意你的警告
我不會聽見它們

讓我墜落
如果我墜落
鳳凰或許會重生

我將會自由地舞動
不會握住任何人的手
只有如果你也想要墜落
才可以握住我的手
遠離這些
無用的恐懼和枷鎖

我是
正在等待勇氣的人
那個我在追求
那個我想要成為的人
將會追趕上我

所以讓我墜落
如果我必須墜落
我不會留意你的警告
我不會聽見它們

讓我墜落
如果我墜落了
沒有理由
我會失去這個唯一的機會
這個完美的瞬間
就讓我墜落吧