musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Mia Per Sempre(妳永遠屬於我)

原歌詞(義大利文)
中文翻譯
Tu mia sola vita, tu mio solo cuore
dentro quanti cuori batterai,
Tu mia sola aria, tu mio solo sole
dentro quanti occhi brillerai.
 
Ti ricordi ieri non uscivo fuori
Da un dolore che non rivedrai,
Grazie per l'onore, grazie per l'amore
E per tutto il bene che mi dai,
E specialmente sai, per questi sogni miei
che vivono con noi
 
Sei mia per sempre, tu che lo sai
Com'ero ieri, tu che mi volevi già.
Sei mia per sempre, tu che eri la,
Voce nel buio dicevi: per te sono qua.
 
Tu mia sola luce, tu che mi dai voce,
Tu che dai speranza ai giorni miei,
Tu che mi colori tutti i miei pensieri,
senza te sognare non saprei.
 
Vita mia tu sola, solo tu mio cuore,
quel che sono ti regalerei,
Dentro una canzone troverai da sola
Un pò di quel bene che mi vuoi
E specialmente sai in questi sogni miei
che hai regalato a noi
 
Sei mia per sempre, tu che lo sai
Com'ero ieri, tu che mi volevi già
Sei mia per sempre e sono là
Non piu nel buio, per dirti
Per te io sono qua
 
Per sempre mia tu sei vorrai
Per sempre tuo mi avrai
Per sempre noi

妳是我的唯一,妳是我的真心
妳能使多少心靈震動?
妳是我唯一的空氣,妳是我唯一的陽光
妳能使多少眼神發亮?

 
妳還記得昨天嗎,我沒有辦法走出我所感受到的痛苦
但是謝謝妳的承諾,謝謝妳的愛
以及妳給我的一切美好的事物
特別是,妳知道的,那些我心裡面的夢想
 
妳永遠是我的,妳知道的
昨日的我是如何,妳知道妳需要我
妳永遠是我的,妳一直支持我
妳是我在黑暗中的真理、聲音:我永遠會在這裡支持妳
 
妳是我唯一的光芒,妳是我的聲音
在失落的時候妳給我希望
妳為我的想法著上了色彩
沒有妳我不知道如何去夢想
 
妳是我的生命,妳是我的真心
我會給你我的所有
在歌裡妳會找到一點妳給我的愛
特別是,妳知道的,那些妳賜予與我的夢想
 

妳永遠是我的,妳知道的
昨日的我是如何,妳知道妳需要我
妳永遠是我的,妳一直支持我
我已經不再生活在黑暗中
我永遠會在這裡支持妳

 
只要妳願意,我永遠是妳的
永遠是屬於妳的,而妳也會屬於我
永不分離
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net