musicweaver.net
Loading...


 首頁
 Home
 
 有關柳兒的家
 About this site
 
 聽音樂的貓
 Blog

 誰是
 Josh Groban?

 KikiGugu
 My Cats  

 聖地牙哥
 San Diego
 
 台灣
 Taiwan
 
 尋夢筆記
 Journal
 
 留言版
 Guest Book
 
 寫信給柳兒
 Email

 我的書籤
 Bookmarks
 
 

誰是 Josh Groban / 專輯歌詞 / Un Amore per Sempre (永恆的愛 )

原歌詞
中文翻譯
Eco ora mai,
Il momento temuto da tempo sai
Già so quello che mi dirai
E la fine di noi
 
So che con lui
tu te senti più
libera di essere
di volere, di prendere
di contare di più
 
Che sciocco io
Io che ti o dato tutto di me
Ora che vai
Stai portando il mio cuore con te
 
Un amore per sempre
dura solo un istante
Sono tanti i recordi
Che svaniscono en te
Resta forse quel sogno
Una storia di amanti
Ma la fine vai via
da me
 
Questa città
E un immenso deserto di lacrime
Sento il cuore affogare en me
Mentre tu sei con lui
 
Dicono che no se muore in amore
Non perdi mai
Io me sento morire ormai
Vuoto dentro di me
 
So pure che dovrei essere felice per te
Ma mentirei, perchè voglio che resti con me
 
Un amore per sempre
Dura solo un istante
Sono tanti ricordi
che svaniscono in te
 
Resta forse quel sogno
una storia di amanti
Ma alla fine di perdo
Te ne vai, vai con lui
 
Un amore per sempre
dura solo un istante
Sono troppi ricordi
che svaniscono in te
Resta quel che momento
forse solo un istante
Ma la fine vai via
lontano da me

這是我的時候
在這一刻
我已經知道你所給我的
是我們的終點

 

我知道妳和他在一起
妳有更多感覺
自由地去存在
去想要,去擁有
去歌唱

 
我是多麼地震驚
我給妳我的全部
噢,結局是
妳把我的心帶走了
 
永遠的愛
只存在於一瞬間
我的許多記憶
都被妳遺忘
也許這個夢會留下
一個愛的故事
但是結局將會是
妳會離開我
 
我想到這個城市
是眼淚的沙漠
我感覺我的心要停止了
當妳與他在一起的時候
 
我說 我的愛已死亡
妳永遠不會輸
我感到我心中的火光
漸漸死去
 
我知道我應該為妳高興
但是,那是個謊言,因為我希望妳和我在一起
 
永遠的愛
只存在於一瞬間
我的許多記憶
都被妳遺忘
 
也許這個夢想會留下
一個愛的故事
但是我可以預知結局
妳必須走,帶走痛苦
 
永遠的愛
只存在於一瞬間
我的許多記憶
都被妳遺忘
只有那個瞬間會留下
也許只有一轉眼的時刻
但是結局將會是
妳會離開我
       
     
    Link icon
Copyright © 2001 musicweaver.net., All Rights Reserved.
版權所有 © 2001【柳兒的家】 musicweaver.net