 |
|
誰是 Josh Groban？ / 2007 年 Grobanite 秘密計畫
在 2006 年十二月底，有個美國的 Grobanite 歌迷寫信給我，問我有沒有興趣參加一個有意義的「秘密計畫」。這個計畫將會包括全球﹝意思就是，即使你人在亞洲，也可以參加喔﹞的歌迷，希望我可以幫她完成這個計畫。我當然說好囉！這個計畫將會是給 Josh 的一個驚喜﹝Josh 本人並不知道這個計畫﹞，和 Josh 基金會以及幫助非洲兒童的一個禮物。如果你想參加這個「計畫」的話，請繼續閱讀下去，或是選擇右邊的選項。以下翻譯於秘密計畫的原網站：The Coat of Dream Project ﹝夢想外套計畫﹞。我將在這裡翻譯加入這項「秘密計畫」的必要步驟，如果你想要知道更多細節，請到原網站觀看。原網站的站主是 Suzy，以下的「我」指的都是 Suzy。
歡迎來到「夢想外套」計畫 嗨大家好 - 這裡是「夢想外套」的發源網站。這是一件非常特別的外套，將會由 Josh 的歌迷們來完成。這件外套將會反映 Josh 的音樂所帶給我們 - 他的歌迷 - 的希望及夢想。 第一：我們製作「夢想方塊」﹝Dream
Squares﹞，然後寄到一個指定的地址﹝在美國﹞。 自從我看到了 Josh 在南非的影片之後，我就有著想要替 Josh Groban 基金會做一點事情的想法。雖然我的計畫還沒有辦法到達一個規模，但是我希望我能夠盡我一點力量，來幫助非洲的孩童們。希望能夠改變他們的生活，以及幫助他們達到夢想。 我已經組成了一個團隊，團隊的成員們都非常興奮和熱心，想要把這個計畫變成事實。請注意，這是一個歌迷們自發起的計畫，但不是我一個人的計畫 -- 是大家的計畫，是我們要給 Josh 以及非洲孩童的禮物。 兩個 Josh 歌迷發起的基金會，GFC (Grobanite for Charity) 和 GFA (Grobanites for Africa) 的成員都已經被告知有這個計畫的存在，他們也非常支持。請注意這個計畫不是 Josh Groban 基金會所發起的。如果想認識更多這兩個歌迷發起的基金會，請到： Grobanitesforcharity.org 和 Grobanitesforafrica.org 夢想團隊的成員們歡迎任何給 Grobanites for Africa ﹝夢想外套﹞的捐贈。 謝謝！ 如要想幫助世界上任何有困難的家庭，請到 http://www.heifer.org/myregistry/suzypooh 秘密計畫網址﹝英文﹞： 夢想團隊的成員將會以 Josh
Groban 基金會的名義來幫助非洲孩童。我們將不會捲入任何在歌迷後援會或者官方討論區裡的任何爭議。 |
